Weyer Cardoso, njegov brat in Paulina Cardoso, njegova mati, nekdanji borec izumrle gverile FARC.

Dan, ko so otroci podpisnikov miru peli o stopljenem vojnem orožju

Nekaj ​​mesecev po podpisu mirovnega sporazuma in predaji orožja, ki ga je nosila med življenjem v FARC, je morala Paulina Cardoso pobegniti iz Tolime z 11-letnim sinom Weyerjem Cardosom in dojenčkom v trebuhu. Oblečeni le v topla oblačila, ki so jih nosili, so pristali v mrzli Bogoti, potem ko so slišali stavek, ki je zmrazil Paulinino telo. »Ti moraš prispevati za svojega sina,« so mu dejali nekdanji borci, ki so se nato pridružili gverilskim disidentom.

Končno se je lahko ponovno združila s sinom in ni ga nameravala znova izgubiti. Popoldne so ji grozili, ponoči pa se je že odločila oditi. »Nisem mu želela pustiti, da živi to, kar sem jaz. Pridružila sem se gverilcem, ko sem bila stara 11 let, ker sem bila doma trpinčena in nisem imela otroštva,« pravi, ganjena do solz, ko je videla Weyerja, zdaj 17, in Juana Andrésa, zdaj pet, kako sodelujeta pri projektu ki vključuje otroke nekdanjih borcev, zbor Sinovi in ​​hčere miru.

Skupaj s še 50 fanti in dekleti pojejo v nepredstavljivem in skrajno simboličnem okolju: o stopljenem orožju, ki so ga gverilci izročili in ki je bilo spremenjeno v umetniško delo Fragmentos v režiji umetnice Doris Salcedo. V zboru izstopa Weyer. Je deček z zelo črnimi lasmi in avtohtonimi potezami, ki s kadenco premika glavo in telo ter močno poje. Juan Andrés pred zborom spravi belo golobico v gibanje, kot najmanjše otroke.

Weyer Cardoso, njegov brat in Paulina Cardoso, njegova mati, nekdanji borec izumrle gverile FARC.Juan Carlos Zapata

“Dotaknila se me je vsa ta duša vojne,” pravi Weyer po petju in se spominja, da ponovna vključitev družine v civilno življenje ni bila lahka. »Ampak poskušaš se uskladiti. Mami je mirovni sporazum podpisala leta 2016. Od tistega trenutka sva verjela, da bova dobro živela, da se bova poskušala pobotati. Ne zato, da bi izbrisali preteklost, ker jo bodo ljudje, ki pozabijo na svojo preteklost, verjetno ponavljali, ampak da bi poskušali spremeniti tok naše zgodovine,« pravi fant.

Njegova zgodba razkriva tudi težave, s katerimi so se v zadnjih letih srečevali nekdanji borci. Najmanj 343 jih je bilo ubitih, mnogi pa so morali zapustiti območja teritorialnega usposabljanja in ponovne integracije (ETCR), kjer so živeli. »Na žalost so ljudje s sovraštvom in zamero v srcu, ki ubijajo podpisnike miru. Zato želim poklicati, morda nimamo enakih ideologij, a dokler se spoštujemo, lahko živimo v miru. Zame pomeni mir, spoštovanje ideologij in prepričanj.”

Weyer govori tako radoživo, da njegove besede ne razkrivajo krutosti tega, kar je doživel. Po begu iz Tolime, da bi se izognila novačenju disidentov, so Paulina in njeni otroci trpeli v stiski. Prvi dnevi v Bogoti so bili samotni. Brez družine ali prijateljev pravi, da je hrano dobivala iz oskrbovalnih centrov. “Ni me sram reči, moral sem jih spraviti ven.” Nato se mu je uspelo povezati s “spomočnikom” propadlega FARC-a, osebnostjo, ki je pomagala pri ponovni integraciji, in njegov položaj se je izboljšal. Začela je študirati javno upravo in se za preživetje ukvarjati s obrtjo. In nekega popoldneva je prišlo SMS-sporočilo z vabilom, naj se pridružijo zboru za mir.

Ustanovitev zbora Hčere in sinovi miru, ki ga sestavljajo hčere in sinovi nekdanjih borcev izumrle gverile FARC.
Ustanovitev zbora Hčere in sinovi miru, ki ga sestavljajo hčere in sinovi nekdanjih borcev izumrle gverile FARC.Juan Carlos Zapata

»Rekel sem da in tukaj sem. Glasba mi je odprla mnoga vrata, nikoli si nisem mislil, da me bo pripeljala tako daleč. Pomaga mi, pojem, osvobajam se. Tako me zanese, da pozabim, da se mi na odru ni treba toliko gibati. S to strastjo, s katero pojem za mir,« pravi Weyer.

Zbor Sons and Daughters of Peace je začel delovati na pobudo Filharmoničnega orkestra iz Bogote. Njen direktor David García se spominja, da so podpisnike povabili, naj vsak teden pripeljejo svoje otroke na delavnice, in glede na njihovo navdušenje so se odločili ustanoviti pevski zbor, ki je “laboratorij miru”. Dodani sta bili verifikacijska misija Združenih narodov in fundacija Ford, ki sta imeli svojo prvo predstavitev novembra 2021 v počastitev petih let mirovnega sporazuma med kolumbijsko državo in nekdanjo FARC. »Ta zbor bomo zbrali, potem stavimo, da bodo otroci imeli dostop do učnih instrumentov, teoretičnih in glasbenih elementov; in kasneje ustanoviti Mirovno filharmonijo. To je dolgotrajen proces, vendar mora ostati v času kot simbol,« dodaja García.

Zbor je tudi primer veteranov baby booma. Natančnih številk ni, a po besedah ​​nekdanjega gverilca se je po dobavi orožja rodilo najmanj 3500 otrok. Carlos Villarraga, ki je v tej gverilski skupini preživel 21 let svojega življenja, je eden od nekdanjih borcev, ki so po podpisu mirovnega sporazuma dobili otroke. Zdaj je Nasly Maité, ki je ohranila ime svoje matere med vojno, ena od članic zbora. “Verjamem, da ti otroci, ki pojejo na teh ploščicah, odražajo upanje, da mladi ne bodo nikoli več šli skozi prizorišča vojne, kot smo mi,” pravi moški, ki hčerko pelje na tedenski tečaj k profesorici Sandri Rodríguez iz filharmonije.

Nekdanji borec izumrle gverile FARC Carlos Villarraga s hčerko v Bogoti, 18. avgusta 2022.
Nekdanji gverilski borec FARC Carlos Villarraga s hčerko v Bogoti, 18. avgusta,Juan Carlos Zapata

Videti, kako dviguje goloba na odru, je za Villarrago dejanje upanja. “Več moči nam daje, da vemo, da je bil podpis mirovnega sporazuma resnično najboljši ukrep, ki smo ga lahko sprejeli, da zaključimo ta krog nasilja,” pravi. Poleg govora, kot je med predstavitvijo dejal Javier Ciurlizza, direktor fundacije Ford v regiji Andov, glasba napolni mir s pomenom. »Kar slišimo v tem zboru, je najlepši izraz obljube miru,« je dejal.

Za družino Weyer je zbor pomenil tudi nadomestitev izgubljenega časa. Medtem ko je bila Paulina v vojni, je bil prepuščen v varstvo svoji teti. Ponovno srečanje z mamo je bilo boleče in razmerje je še v izgradnji. Toda glasba jim je pomagala. Zdaj ima Paulina Weyerja, Juana Andrésa in še enega triletnega sina. Zanjo je to priložnost, da je bolj prisotna mama. »Doma so mi vsi trije organizirali koncert, skupaj začnejo vaditi in to me dvigne. Imam tri pevke, za katere sploh nisem vedela, da bodo prišle iz mene – pravi Paulina, ki išče službo.

Po predstavitvi so se otroci igrali in tekali po ploščicah tistega, kar je bila vojna, starši pa so se še vedno šokirani, da so na starem orožju, pogovarjali o prihodnosti. »Pod nogami vsakega od nas tukaj je zgodba o boleči vojni, a tudi predanost izgradnji, sporočilo, ki ni osredotočeno na hrepenenje po preteklosti, ampak po prihodnosti,« je dejala Manuela Marín, mati, podpisnica sporazuma in eden od ustvarjalcev Zbora Sinovi in ​​hčere miru.

naročite se tukaj na glasilo EL PAÍS o Kolumbiji in prejmite vse ključe informacij o aktualnih zadevah v državi.

Leave a Comment

Your email address will not be published.