Zoran Zaev in Alexis Tsipras, pred podpisom sporazuma, na makedonski obali Prespanskega jezera, 2018.

EU nadaljuje širitev Balkana z začetkom pogajanj z Albanijo in Severno Makedonijo Mednarodni

Beseda “zgodovinski” se znova ponavlja ta torek v Bruslju ob začetku pogajanj za vstop v EU Albanije in Severne Makedonije, dveh držav, ki sta leta parkirali v preddverju kluba, ne da bi jima dali možnost, da pokažeta svoje poverilnice za vstop. . Končno je 27 doseglo soglasje, potrebno za začetek procesa, potem ko je Bolgarija poravnala svoja zadnja nesoglasja s Severno Makedonijo. V Bruslju upajo, da bodo pogajanja z obema kandidatkama dala zagon širitvi na Zahodni Balkan, ki je občutljivo in ranljivo območje, zlasti v kontekstu vojne proti Ukrajini.

»Nedvomno smo na razpotju zgodovine in smo priča spremembam v našem geostrateškem scenariju, katerega del ste tudi vi,« je dejal podpredsednik Evropske komisije in visoki zunanjepolitični predstavnik EU Josep Borrell. začetek medvladnih konferenc, ki so zaporedno zaznamovale začetek pogajanj s Skopjem in Tirano. »Napredujemo lahko le skupaj, z vključevanjem Zahodnega Balkana v EU. Brez vaših držav ne bomo popolni,” je dodal. Severna Makedonija je bila kot uradna kandidatka za pristop priznana leta 2005, Albanija pa leta 2014, a so se pogajanja (prva po osmih letih) začela šele ta torek.

Medvladnih konferenc sta se udeležila makedonski premier Dimitar Kovačevski in albanski Edi Rama. Evropsko delegacijo je vodil Jan Lipavsky, minister za zunanje zadeve Češke, države, ki v tem semestru predseduje Svetu EU. Tiskovne konference, ki so sledile, so bile veliko mirnejše od tiste na vrhu EU z Balkanom konec junija, ko so Kovačevski, Rama in srbski predsednik Aleksandar Vučić udarili po evropskih partnericah in predvsem Bolgariji, ki je vložila veto. začetek pogajanj zaradi identitetnega in jezikovnega spora s Severno Makedonijo.

francosko posredovanje

Spor je bil rešen s posredovanjem Francije, ki je v minulem semestru predsedovala Evropski uniji. Sofia je popustila v zameno, da bi Skopje znova spremenilo svojo ustavo. Tokrat za vključitev etničnih Bolgarov (približno 3500 v 1,8-milijonski državi) med priznane konstitutivne skupine države. V svojih učbenikih boste pregledali tudi poročilo o okupaciji današnje Severne Makedonije s strani Bolgarije (nacistične zaveznice) med drugo svetovno vojno.

Ena od težav pariškega sporazuma je, da ima smisel. Pogajanja se bodo začela šele, ko bo sprejeta ustavna sprememba, za kar je potrebna dvotretjinska podpora poslancev. Večine, ki je vlada pod vodstvom Socialnih demokratov nima. Pobuda za referendum o sporazumu se krepi.

Pridružite se EL PAÍS, da spremljate vse novice in berete brez omejitev.

naročite se

Splošni občutek med balkanskimi kandidatkami za vstop v EU je, da jih pomanjkanje politične volje obsoja na polžje napredovanje. Srbija je v osmih letih pogajanj komajda zaprla dve od 35 poglavij pravnega reda Evropske unije, Črna gora pa tri. A primer Skopja je posebna ovira.

Takrat začasno imenovana Stara jugoslovanska republika Makedonija je zaprosila leta 2004 in leto kasneje prejela status kandidatke. Grčija je blokirala vstop, dokler premiera Zoran Zaev in Alexis Tsipras leta 2018 nista podpisala zgodovinskega sporazuma na obali Prespanskega jezera, s čimer sta končala 27-letni spor o imenu države. Zaev je tvegal svoj položaj, da bi izvedel ustavno reformo, ki je državo preimenovala v Republiko Severno Makedonijo.

Zoran Zaev in Alexis Tsipras, pred podpisom sporazuma, na makedonski obali Prespanskega jezera, 2018.MAJA ZLATEVSKA (AFP) (AFP)

Nato se je spopadel s francoskim predsednikom Emmanuelom Macronom, ki je nazadnje zahteval strožja pristopna merila. Ko so pariški pomisleki pomirjeni, se je Skopje znašlo pred novo ograjo, ki jo je moralo preskočiti: Sofija je uporabila veto glede razlik v bolgarskih koreninah in jeziku makedonskega naroda pred ustanovitvijo leta 1944 kot republike znotraj Titove zdaj propadle socialistične Jugoslavije.

Ni bilo nenavadno, da je država članica izkoristila svoje članstvo v EU za reševanje dvostranskih konfliktov s položaja moči z državo – običajno sosedo –, ki si prizadeva za članstvo. Francija je to storila s Španijo pri vprašanju kmetijstva v osemdesetih letih ali Slovenija leta 2009, ko je ustavila prvi hrvaški poskus vstopa v EU zaradi ozemeljskega spora, ki ga še imata zaradi Piranskega zaliva. Zagreb je nazadnje postal zadnja država, ki se je pridružila EU leta 2013, ko so apetiti po širitvi že začeli usihati.

Novo pa je v tem primeru, da “Evropska unija prvič v pristopnem procesu podpira identitetne zahteve države članice (Bolgarije) in jih integrira v pristopna merila,” Malinka brani po elektronski pošti. Jordanova, analitičarka in nekdanja direktorica Inštituta za evropsko politiko v Skopju, specializirana za pristopni proces.

“Francoski predlog ni kompromisni sporazum, je oslajeno izsiljevanje,” pravi Jordanova, ki obžaluje, da je pakt “povečal delitve in krizo” v državi ter “odvrnil najbolj proevropske akterje”, tako v Severni Makedoniji kot v Makedoniji. preostale države Balkana, ki ne sodijo v EU: Srbija, Črna gora, Albanija, Bosna in Kosovo, ki so jih kot državo priznale vse države EU, razen petih, vključno s Španijo.

Začetek pogajanj so v obeh državah sprejeli različno. Albanija, ki je bila talka bolgarskega veta in je razmišljala o umiku in sama začela pogajanja, si oddahne, čeprav se zaveda, da je do učinkovitih prihodkov še veliko let, če do njih sploh pride. Nasprotno pa v Severni Makedoniji odzivi segajo od ogorčenja do odstopa. Skopje je bilo v zadnjih tednih prizorišče demonstracij proti paktu, zasedanje, na katerem so ga potrdili (z 68 “za” med 120 poslanci), pa je bilo zelo jezno, z vzkliki, transparenti, kot je “Ultimate, ne, hvala” in celo poslanec z vuvuzelo . Poslanci nacionalistične opozicijske stranke Notranja makedonska revolucionarna organizacija – Demokratska stranka makedonske nacionalne enotnosti niso glasovali.

Opozicijski poslanci držijo transparente proti paktu, medtem ko Ursula Von der Leyen nagovarja severnomakedonski parlament med četrtkovim obiskom Skopja.
Opozicijski poslanci držijo transparente proti paktu, medtem ko Ursula Von der Leyen nagovarja severnomakedonski parlament med četrtkovim obiskom Skopja.Agencija Anadolu (Agencija Anadolu prek Getty Images)

Zavedajoč se tega je evropski komisar za sosedstvo in širitev Oliver Várhelyi Kovačevskega na torkovi novinarski konferenci opozoril, da bo treba vključiti vse strani, tudi civilno družbo. “Potrebujemo, da vsi v Severni Makedoniji delajo za državo in za njen vstop v EU,” je dejal.

Várhelyi je podal podobno zahtevo Rami. Oba voditelja je spomnil, da je nacionalno soglasje bistveni pogoj za vodenje pogajanj, ki bodo preoblikovala njuni državi, ko napredujeta. V zameno, je obljubil, bodo imele reforme za prilagoditev zakonodaji EU “velik in pozitiven vpliv na družbo, na gospodarstvo in prinesle takojšnje koristi državljanom.”

Državi sta več let čakali na ta korak k vstopu v klub, ki šteje 27 članic, od katerih sta bili dve – Slovenija in Hrvaška – del Jugoslavije, tako kot Severna Makedonija.

Nestrpnost balkanskih držav je podžgala Ukrajina, država, ki je po ruski invaziji 24. februarja zaprosila za članstvo in bila skupaj z Moldavijo v pičlih treh mesecih priznana kot kandidatka. Zanimanje EU za dokončanje zemljevida se je povečalo tudi zaradi tveganja, da bo ruski predsednik Vladimir Putin destabiliziral območje predvsem zaradi dobrih odnosov s Srbijo in s srbsko entiteto v Bosni in Hercegovini, Republiko Srbsko.

Spremljajte vse mednarodne informacije v Facebook l Twitterali v naše tedensko glasilo.

50% popust

Ekskluzivna vsebina za naročnike

brati brez omejitev

Leave a Comment

Your email address will not be published.