KASSEL, NEMČIJA - 18. JUNIJ: Stenska slika imenovana

Nova polemika o antisemitizmu pretresa nemški dokumentarni umetniški natečaj

Dokumenta v Kasslu, prestižni nemški natečaj za sodobno umetnost in eden najpomembnejših na svetu, ki poteka vsakih pet let, nekaj dni pred zaprtjem pretresa nova polemika o antisemitizmu, potem ko je škandal že posneto. junija lani.

Strokovna komisija, ki so jo za boj proti antisemitizmu sklicali organizatorji tokratne petnajste izdaje documente (tako piše, z malimi črkami), je po dveh ločenih primerih junija, ki sta povzročila odstop, opozorila na “zelo problematično” delo. julija izvršne direktorice Sabine Schormann. Kot odgovor na poročilo strokovnjakov je kolektiv umetnikov in kuratorjev objavil odprto pismo, v katerem jih obtožuje cenzure.

Odbor strokovnjakov je priporočil “takojšnje ukrepe” v zvezi z deli Filmski festival Tokyo Reels (TRFF)video delo v produkciji kolektiva Subversive Film, ki temelji na propalestinskih filmih, posnetih med 1960 in 1980.

Svetovalna komisija je menila, da so filmi in predavanja ob projekcijah neprimerni. »Kar je zelo problematično pri tem delu, niso le filmi, ki vsebujejo antisemitske in antisionistične elemente, ampak tudi komentarji, vstavljeni med filme, ki legitimizirajo sovraštvo do Izraela in poveličevanje terorizma, ki je prisotno v izvornem gradivu. s svojo nekritično razpravo,” je ocenila komisija. Strokovnjaki so kritizirali tudi “enostransko” prikazovanje Izraelcev in Palestincev na posnetkih ter karakterizacijo Izraela kot “fašističnega”.

Škandal zaradi antisemitizma junija

Stensko poslikavo “Ljudska pravičnost” indonezijskega kolektiva Taring Padi, ki je vključevala vojaka s svinjsko glavo, Davidovo zvezdo in napis Mossad na njegovi čeladi, so organizatorji na koncu zakrili.

»Jezni smo, žalostni smo, utrujeni smo, enotni smo,« odgovarjajo podpisniki protestnega pisma: ruangrupa, skupina indonezijskih kustosov tega dokumenta 15; palestinska umetniška skupina The Question of Funding in avtorji predstave Subverzivni film. Pismo je naslovljeno na upravni odbor in delničarje Documente, vključno z mestom Kassel in nemško deželo Hessen, kjer se nahaja.

»Ker zagovarjamo svoje zavračanje cenzure, smo močno nasprotovali ustanovitvi tega znanstvenega svetovalnega odbora. Ne sprejemamo obtožb v vašem predhodnem poročilu, ki očitno reproducirajo slabo dokumentirane trditve medijev; Prav tako poročilu manjkajo znanstveni dokazi, akademske reference, stroga argumentacija in integriteta,« navajajo umetniki in kustosi v pismu.

Stenska poslikava ‘Ljudska pravičnost’ indonezijske umetniške skupine Taringa Padija 18. junija pri Documenti, ki jo je na koncu zakrila zaradi obtožb o antisemitizmu

Thomas Lohnes/Getty Images

Strokovna komisija je bila ustanovljena avgusta lani, ravno po polemiki, ki je junija pretresla dokumentacijo. Delo, ki je junija povzročilo škandal, je delo indonezijskega kolektiva Taring Padi, katerega poslikava z naslovom Ljudska pravica na njem je bil vojak s prašičjo glavo, Davidovo zvezdo in napisom Mossad na čeladi. Upodabljal je tudi moškega z dolgimi zobmi, skodranimi lasmi, klobukom z nacističnimi oznakami SS in cigareto v kotu ust, kar je spominjalo na antisemitske karikature ortodoksnih Judov. Del je bil skrit, potem ko so izraelsko veleposlaništvo in predstavniki nemških Judov pozvali k njegovi odstranitvi.

Ob napovedi ustanovitve tega odbora je vodja za izobraževanje, znanost in umetnost dežele Hessen, Angela Dorn, dejala: »Ponavljajoči se antisemitski motivi, opaženi v dokumenti 15, kažejo na stalno aktualnost in reprodukcijo antisemitizma. . Zato je nujno, da antisemitske incidente in z njimi povezane sprejeme in dogodke pregleda in pregleda Znanstveni svetovalni odbor. Ta documenta 15 je bila slovesno odprta 18. junija in se bo končala 25. septembra.


preberite tudi

MARIA PAZ LOPEZ | BERLIN. DOPISOVANJE

Razstava o umetnosti in politiki na dokumenti Kassel, eni največjih razstav sodobne umetnosti na svetu, v Nemškem zgodovinskem muzeju (DHM) v Berlinu.  V ospredju je skulptura 'Aufsteigender' Fritza Cremerja, razstavljena leta 1977 na šesti ediciji documente.

Leave a Comment

Your email address will not be published.