Takšne so bile poslikave Puerta Cerrada.

Stenske poslikave Puerta Cerrada v Madridu, uničene z grafiti | Madrid

” Kakšna škoda ! « Ta petek vzklikne Saturnino Vera, predsednik združenja soseske Cavas-La Latina okrožja Madrid Center, ki opozarja na »obžalovanja vredno stanje«, v katerem so znamenite freske na trgu Plaza de Puerta. ulicah Segovije in Toleda, »v katerih so domačinom in turistom razložili nastanek mesta«. Vera pravi dela, špalir z vinsko trto in kompozicijo z geslom mesta Bil sem na zgrajeni vodi, moji ognjeni zidovi so, so bile od lanskega februarja prekrite z zelenimi ponjavami in gradbenimi odri, da bi popravili nekaj razpok na fasadi stavbe, zdaj pa so videti popolnoma prekrite z grafiti. »Uničili so jih, malo je spoštovanja do dela drugih,« se pritožuje Vera, ki ji očita, da gradbeni oder ni bil opremljen z alarmom, zaradi katerega so ljudje lahko plezali nanj in slikali nad deli. .

“Madrid preneha biti Madrid, ko so njegove ikone uničene,” poudarja predsednik združenja, ki spominja, da je “Puerta Cerrada obvezna etapa” dirkališč, da bi turiste naučili, kje so bila vrata srednjeveškega mesta in pomen “moji ognjeni zidovi so”. Vera pojasnjuje, da je za kakršna koli dela v stavbah zgodovinskega jedra potrebno posebno dovoljenje mestne občine, ker je posebno varovana, za kar zahteva, da lastniki stavbe in mestne hiše »spoštujejo dediščino, očistijo grafite, Občinski viri za ta časnik poročajo, da »potekajo popravila fasade, ker stavba ni prestala ITE 2021« in da je pri vložitvi vloge za dovoljenje posredovala komisija za lokalno zgodovinsko dediščino, ki je odredil ohranitev stenskih poslikav.

Slike, ki zasedajo sosednje stene (slepe stene) stavbe na Calle Segovia, na vogalu Toleda, streljaj od trga Plaza Mayor, je leta 1983 narisal nihče drug kot najbolj znani španski oblikovalec Alberto Corazón, na pobudo župana Enriqueja Tierna Galvána v poskusu obnovitve muralistične tradicije mesta in revitalizacije središča.

Takšne so bile poslikave Puerta Cerrada.Soseska Santiaga (Getty Images)

To petkovo jutro vodnik razlaga zgodovino prestolnice skupini turistov, ki se skušajo upreti vročini s kapami in klobuki pred tem pročeljem, prizadetim zaradi velike razpoke, ki poteka od zgoraj navzdol. »In spraševali se boste, zakaj vrat ni več tam. Začel ga je Felipe II,« razkrije vodnik Víctor Torres, ki pove, da je Puerta Cerrada bistvena točka njegove poti. »Prvi, ki pride, gre gor. Tukaj poteka več dirkališč,« dodaja 29-letni Torres. V nekaj minutah se pojavi še ena skupina 30 turistov z drugim vodičem spredaj.

Najbolj vpliva tisto, kar se zgodi najbližje. Da ne zamudite ničesar, se naročite.

naročite se

V kiosku na trgu se med odlično postavljenimi revijami skriva 61-letni Antonio Izquierdo, ki nadaljuje družinski posel starih staršev. »Mestna hiša je februarja postavila gradbeni oder in grafitarji so razgrajali fasado. Izkoristili so priložnost za vzpon po stopnicah in prepleskali steno. Škoda,” pravi. Enako velja za 77-letnega Valeriana Ferrerío, ki kot vsako jutro sedi na eni od klopi na trgu s svojo berglo in belim klobukom. Asturijec, ki v Madridu živi 57 let, zagotavlja, da je “mestna hiša ohromila dela” in da so bile fasade pred dvema tednoma vandalizirane: “Prišli so ponoči in slikali na freskah, preden jih ni bilo.”

Stavbo je “napisal Manolo del Valle, arhitekt, ki je zaslužil veliko denarja”. Ima pet nadstropij in dva poslovna prostora z restavracijo in cocktail barom. V preddverju, ob velikem ogledalu in lilastih cvetovih, je vratarka María, ki ne želi razkriti svojega priimka. Žena se omeji na to, da je neznana in da je freska zaščitena, medtem ko zapre vrata. Tu živijo najemniki, turisti iz turističnih apartmajev in dolgoletni prebivalci soseske. Trgovci v regiji priznavajo, da je vse skrivnost. Juan Ventura, 59, natakar v taverni El Madroño pravi, da “tukaj ne dela nihče”, medtem ko kaže na znak, ki visi s fasade in na katerem piše Cárdenas sanacija stavb.

Od šestih fresk je ohranjena le ena

To tihožitje s sadjem je edina freska Alberta Corazóna, ki je ohranjena v Puerta Cerrada.
To tihožitje s sadjem je edina freska Alberta Corazóna, ki je ohranjena v Puerta Cerrada.Združenje okrožja Cavas-La Latina

Leta 1983 je občinski urad za načrtovanje za promet zaprl dve ulici, ki se združita v Puerta Cerrada, in Alberto Corazón je izvedel skupno šest poslikav na različnih lokacijah, ki sta jih polovico plačala Coca-Cola in mestni svet. Od treh prvotnih del na tej strani trga sta se ohranili le dve, ki sta danes popisani z grafiti, čeprav malo in zelo propadli.

Ena je lesena rešetkasta vinska trta, druga pa kremen, izklesan na vodi in udarjen z ogromnimi likalniki, kar se nanaša na prvi grb mesta iz 12. stoletja, v katerem so se pojavili tudi kremen, železo, iskre in voda. . Ta grb sta v času Alfonza X. zamenjala medved in jagoda. Bil sem na zgrajeni vodi, moji ognjeni zidovi so, fraza, ki je izstopala na vijoličnem ozadju kompleta, je bila v emblemu in sintetizira dejstvo, da so Arabci zgradili prvi Mayrit nad podtalnico in potoki in da so iskre letele iz njegovega prvega obrambnega zidu, narejenega iz kremena ali jezikov za streljanje ven, ko je napaden s puščicami. Obstajala je še tretja freska, trompe-l’œil, ki je simulirala fasado iz 19. stoletja, ki je izginila, ko so odprli več kraljevih balkonov.

Od ostalih treh fresk je bila najbolj simbolna izgubljena leta 1995. To je bil petelin mesar, ki je krasil sosednje stene številka 3 Puerta Cerrada in je bil na naslovnici številke, ki jo je izdala revija Newsweek posvečen Madridu v celoti Movida. Toda, da bi popravili nekaj puščanja na fasadi, so sosedje naredili nekaj dela in prekrili steno, kjer je bil svetli lososov petelin. “Kar je boleče, je pomanjkanje spoštovanja in hvaležnosti za mesto,” je kritiziral Corazón, avtor najbolj prepoznavnih logotipov v državi, kot so logotipi Paradores Nacionales, Cercanías ali ONCE, ki je umrl februarja 2021.

Mestna hiša je naročila, naj ga prepleskajo in projektant se je ponudil, da to naredi, a sosedje so odgovorili, da “petelina, naj ga župan postavi v svojo hišo” in ga nikoli niso našli (na njegovem mestu je zdaj umetnikov Hilda Palafox). Druga, pokrajina, je leta 2011 izginila skupaj s celotno stavbo, ki je bila porušena. Od šestih je ohranjeno tihožitje sadja in zelenjave na vogalu Cava Baja, nad lokalom La Terraza, čeprav ima tudi grafite.

naročite se tukaj na naše dnevno glasilo Madrid.

Leave a Comment

Your email address will not be published.