Tisti "Vesoljske pečine" meglice Carina so vidne na tej sliki, ki jo je posnel Nasin vesoljski teleskop James Webb in je bila objavljena 12. julija 2022.  (Avtorstvo slike: NASA, ESA, CSA, STScI, Webb ERO Production Team/Izroček prek REUTERS)

Vprašanje internetnega uporabnika Slika barvnega ‘teleskopa’

Ameriška vesoljska agencija NASA je nedavno objavila prve posnetke, ki jih je opazil njen zmogljivi vesoljski teleskop James Webb.

Predstavniki Nase so povedali, da nove slike predstavljajo Webbovo sposobnost zbiranja podatkov in opazovanja v večji globini in podrobnosti kot kateri koli drug vesoljski teleskop, ki je bil kdajkoli izdelan.

Slike, ki so prikazovale oblake in predmete v oddaljenem vesolju z zelo barvitimi podrobnostmi, so bile objavljene na spletu. Številni uporabniki družbenih medijev so komentirali izjemno jasnost in globino na slikah.

NASA je dejala, da je visoka raven podrobnosti omogočena, ker je bil teleskop Webb izdelan z najnovejšo tehnologijo za opazovanje infrardeče svetlobe.

“Kozmične pečine” meglice Carina so vidne na tej sliki, ki jo je posnel Nasin vesoljski teleskop James Webb in je bila objavljena 12. julija 2022. (Avtorstvo slike: NASA, ESA, CSA, STScI, Webb ERO Production Team/Handout prek Reuters)

Nove slike so bile objavljene 12. julija. NASA je objavila dodatne informacije in slike o Webbu na teleskopu. uradna Twitter stran.

Pred kratkim je francoski znanstvenik objavil tudi tvit s sliko, za katero trdi, da jo je opazil Webb. Znanstvenik je Etienne Klein, znani fizik v Franciji in direktor raziskav pri Komisiji za alternativno energijo in atomsko energijo v državi.

Slika, ki jo je objavil Klein, je videti kot okrogel predmet, obdan s črnim ozadjem. Predmet je bil večinoma globoko rdeč, druge majhne, ​​okrogle oblike pa so bile rumene, oranžne in bele.

Klein je na Twitterju zapisal, da je predmet Webbova slika Proksime Kentavra, Soncu najbližje zvezde. Klein na objavljeni sliki opisuje svoje navdušenje. “Ta stopnja podrobnosti … je nov svet razkrila vsak dan,” je zapisal.

Toda v resnici, kot je kasneje priznal Klein, slika ni bila Proxima Centauri. Namesto tega je slika pokazala narezan kos španske klobase, imenovane chorizo. Fizik je dejal, da je sliko in tvit objavil kot šalo.

Nekateri uporabniki interneta so sliko takoj prepoznali kot lažno. Drugi pa so ga ponovno tvitnili z navdušenjem kot še en lep primer opazovalnih zmogljivosti teleskopa Webb.

Nekateri uporabniki družbenih omrežij so pozneje ustvarili memi norčevanje iz Kleinove objave na Twitterju. Sem spadajo nizkotehnološki poskusi prikazovanja različnih vsakdanjih predmetov, za katere se domneva, da so prostorski objekti.

Ob priznanju svoje šale je Klein zapisal, da v sodobni astronomiji »noben predmet ne pripada španščini Mesnine obstaja povsod razen na zemlji.”

Klein je dejal, da je opazil, da mnogi uporabniki niso razumeli njegove šale. Rekel je, da je njegov razlog za objavo slike poziv javnosti, naj »bode previden argumentov ljudi in stališč Avtoriteta“.

En uporabnik Twitterja se je strinjal s Kleinovim razmišljanjem in dejal, da se mu je objava zdela “smešna”. Dodal je: »To bi vas moralo naučiti dragocene lekcije, da tega ne storite slepi verjemite vsemu, kar preberete, ne da bi se spraševali …”

Toda drugi so menili, da takšna šala nič ne pomaga pri problemu lažnih novic, ki še naprej preplavljajo internet in družbene medije.

En uporabnik je tvitnil: »Napačne informacije so nevarne, verjamemo skoraj vsemu, kar nam povedo, in ne Dvom ko znanstvenik (posreduje) informacije.

Drugi je zapisal, da Kleinovo dejanje predstavlja “zlorabo moči” in pozval k odpustitvi znanstvenika.

Klein se je pozneje uradno opravičil in dejal, da mu je žal za to, kar je opisal kot “znanstvenikovo šalo”.

»Prihajam, da se opravičim tistim ljudem, ki so bili šokirani nad mojim Šalaki ni imela ničesar original o tem,” je zapisal.

Kmalu zatem je na Twitterju objavil še eno fotografijo. Toda tokrat je bila to dejanska slika Jamesa Webba, ki jo je objavila NASA. Uporabnike Twitterja je prosil, naj mu tokrat zaupajo, da je slika – znamenite galaksije Cartwheel – res resnična.

Jaz sem Bryan Lynn.

Bryan Lynn je to zgodbo napisal za VOA Learning English na podlagi poročil Agence-France Presse, Twitterja in Nase.

Kviz – Vprašanje internetnega uporabnika Barvna slika ‘teleskopa’

Kviz – Vprašanje internetnega uporabnika Barvna slika 'teleskopa'

Rešite kviz, če želite izvedeti

___________________________________________________________________________

besede v tej zgodbi

izdal v. nekomu dati informacije, ki so presenetljive ali so bile prej tajne

meme n. Slike, ustvarjene za internet, ki obujajo zabavne ali vesele spomine ali se norčujejo iz nečesa

Mesnine n. veja kulinarike, ki vključuje meso in mesne jedi

previdno prid. ne zanašaj se na nič

Avtoriteta – n. uradno pooblastilo organa, ki odloča

slepi prid. ne morete videti, kaj se dogaja okoli vas

Dvom v. občutek negotovosti o nečem

Šala – n. trik, ki naj bi bil smešen

original prid. nekaj, kar je posebno in zanimivo, ker ni enako drugim

___________________________________________________________________________

Kaj menite o tej zgodbi? Želimo slišati od vas. Imamo nov sistem komentiranja. Takole deluje:

  1. 1. V polje vpišite svoj komentar.
  2. 2. Pod poljem lahko vidite štiri slike za račune družbenih medijev. Namenjeni so Disqusu, Facebooku, Twitterju in Googlu.
  3. 3. Kliknite na sliko in prikazalo se bo polje. Vnesite prijavo za svoj račun družbenega medija. Lahko pa ga ustvarite v sistemu Disqus. To je modri krog z “D” na njem. Zastonj je.

Vsakič, ko komentirate na spletnem mestu Learning English, lahko uporabite svoj račun in si ogledate svoje komentarje in odgovore nanje. Naša politika komentiranja je tukaj.

Leave a Comment

Your email address will not be published.