Felix Dominguez

Yuso, ta odličen oder za uprizoritvene umetnosti

Festival San Millán Live Stage se je vrnil v svoj običajni format in zabeležil odličen sprejem ljudi, ki so se proti jutru približevali samostanu Yuso, da ne bi zamudili nobenega programa.

Najmlajši so imeli svoj kotiček, ki je rasel iz trenutka v trenutek in vedno pod osvežujočo senco samostana, ter se zabavali ob različnih igrah, ki so jim bile pripravljene. Imenovali so se velikanske igre, dejavnost pa je bila sestavljena iz lesenih naprav, ki izzivajo spretnosti malih ljudi, da eksperimentirajo, se zabavajo in preizkusijo sposobnosti vseh.

Medtem se je skupina približno sedemdesetih ljudi, odraslih in otrok, podala na Botanični pohod, da bi pod vodstvom strokovnjaka prehodila pot do samostana Suso in se zazrla v naravo ter spoznala rastline v regiji.

Svoj prostor so imeli tudi najmlajši, kjer so se ure in ure zabavali z lesenimi igrali

Popoldne je glasbena skupina Ombligo, ki jo sestavljata Anika (violina) in Ángel (kitara), stala pred enim od vhodov v samostansko cerkev in ponudila »potovanje skozi čustva in energije v cvetoči koži«, koncert z iskro v vse smeri, plesati in mirno poslušati, jokati in se smejati, čutiti iz najčistejšega stanja človeka. Osebje se je namestilo v senco – jutro je bilo čisto poletno – in tam ostalo do konca uro in pol trajajočega recitala.

Stojnice rokodelske tržnice so že od jutra sprejemale obiskovalce, nekateri le za potešitev radovednosti, drugi za nakup, in na samostanskem trgu je vladalo zelo živahno in praznično vzdušje. Tržnico je organiziralo regionalno združenje za revitalizacijo turizma Tierras de San Millán, ki je postavilo tudi stojnico s prigrizki, kjer je osebje hodilo mimo, da bi vzelo sočen sendvič s šunko serrano s kruhom in paradižnikom ter pijačo za kosilo.

Tako se je razpletlo dopoldne, po kosilu pa se je festival nadaljeval z ustvarjalno delavnico na Patio de la Luna. Riba čarovnica z naslovom ‘Tudi svet se upogne’ je bila odgovorna za poučevanje Kako se pišejo zgodbe? Kako so sestavljene pesmi? Kaj umetnik potrebuje za razvoj svojega dela?, so vprašanja, ki jih je udeležencem postavil Lucas Álvarez de Toledo.

Na zelo priljubljenem odru v Yusu so Salón de la Lengua, podjetje Realidad Traviesas in Teatro del Cuervo skozi sence ponudili svojo predstavo ‘B-612’, poetično, preprosto in globoko zgodbo z lekcijami za odrasle in otroke. . Zgodba o “Malem princu”, povedana s tem slikovitim jezikom, sugestivnim kot sence.

aperitiv cervantin

Kasneje in s Patio de los Leones kot odrom je bilo Teatro del Cuervo naročeno za uprizoritev ‘El Retablo de las Maravillas’, cervantinskega interludija, ki trdi, da je klasična aktualnost in združuje dve dobi, dve realnosti, verze in proza. , visok in ljudski jezik, drama in komedija, slovesnost in igra.V priredbi Teatra del Cuervo je imela javnost temeljno vlogo, saj je prevzela vlogo ljudi in aktivno sodelovala v zgodbi.

Festival je zaključila skupina Fetén Fetén s koncertom Čarobni planet nenavadnih glasbil. Patio de los Leones je gostil nastop skupine in udeleženci so se lahko podali na čudovito potovanje skozi različne ritme in melodije španske popularne glasbe. Mešanica različnih kultur in izkušenj ljudstev je eden temeljnih stebrov predstave, ki je zaključila dan v Yusu.

Ponovno je bila pobuda fundacije San Millán de la Cogolla v sodelovanju z vlado La Rioje, mestno hišo, skupnostjo Agustinos Recoletos, Tierras de San Millán in drugimi zasebnimi subjekti lokalne hotelske industrije. popoln uspeh.

Pohod rastlin med Yuso in Suso je združil okoli 70 udeležencev

Združenje Tierras de San Millán, odgovorno za večletno spodbujanje turizma in kulture v regiji, ima pomembno vlogo pri organizaciji tega dneva, posvečenega uprizoritvenim umetnostim. Emiliano Navas je eden od članov iste in je poleg urednikovanja velik poznavalec botanike v regiji.

Zato je zadolžen za vodenje botaničnega pohoda, ki poteka v zgodnjih urah na dan festivala. »Popoln uspeh, saj nas je bilo okoli 70 ljudi,« je povedal to soboto ob koncu. Začenši od samostana Yuso, “izvedli smo didaktično turnejo in si ogledali vse rastline, dokler nismo prispeli v samostan Suso, in razložili njihove posebnosti,” je dejal Navas, ki je poudaril, da je “ta mesec malo cvetočih rastlin, vendar so še vedno” .

Bil je zelo zadovoljen, saj so »vsi, ki so začeli sprehod, končali, v Susu pa je bila manjša gledališka predstava za otroke s princeso in zmajem. Izdelali smo tudi zemljevide z rastlinami, ki smo jih videli na poti,« je pojasnil, preden je poudaril »interes, ki so ga pokazali vsi udeleženci«.

Zanj, popolnega poznavalca naravnega okolja Emilije, so najbolj posebne rastline, ki jih vsebuje, »več orhidej, ena od njih je tista, imenovana lačna orhideja, ki običajno cveti od maja do junija in je nekaj primerkov. po poti, po kateri smo šli. Danes je bilo že suho, ker je že malo pozno, a smo ga videli.”

Ni presenetljivo, da ima hoja vedno večji vpliv. Dejavnost, ki jo lahko izvajamo tudi z vodnikom Navasom ali njegovo partnerko Eleno Manzanares skozi vse leto, tako da nas kontaktirate po e-pošti [email protected]

»Sam samostan pomaga bolj osvetliti, kaj je programirano na festivalu«

Umetniška direktorica podjetja Realidad Traviesa, Idoia Salguero, je debitirala kot koordinatorka festivala Escenario Vivo v San Millánu, njeno podjetje pa je zadolženo za to nalogo.

– Je bila organizacija festivala zelo težka?

– No, imeli smo nekaj zapletov, a ni bilo težko.

– Na kakšne težave so naleteli?

– Komunikacija. Poglejmo, v organizaciji je veliko oddelkov, tu so sponzorji, sodelovanje, fundacija San Millán, vlada La Rioje, menihi … Torej obstaja naloga, da poskušamo uskladiti vse, kar ustvarja možno, da to lahko izvede. Poleg tega je letos prvo, da poskrbimo za koordinacijo in to malo oteži delo.

– Kaj ste iskali pri organizaciji?

– Ideja je obnoviti modrost preteklosti. Gre za malo poudarjanja nezavednega, kriterijev, čustev, misli, tistega, kar se ne vidi, a je zelo pomembno in se prebuja zaradi gledališča, glasbe in različnih umetniških dejavnosti.

– Ali je težko programirati dejavnosti za vsa občinstva in v nekaterih primerih samo za otroke?

– Težko je najti dovolj kakovosten program, ki bi ustrezal programskim merilom in bi ga lahko gledali in uživali tudi majhni otroci, starejšim otrokom pa bi bilo nedolgočaseno. Zame je to kot ravnotežje in ga je zelo težko najti.

– Ali nastavitev olajša nalogo?

– Ima svoje težave in svoje vrline. Akustika je odlična, slika je čudovita. Samostan torej sam pripomore k temu, da programirano bolj zasije, res pa je, da prilagoditev nečemu, prostoru, ki ni namenjen vaši predstavi, kot so koncerti ali gledališče, ki so zasnovani za sobe, prilagoditev stane. malo. Seveda je nagrada, ki jo dobite v zameno, zelo zadovoljiva.

– Kaj bi letos prinesli iz programa?

– Smo gledališka skupina in res je, da nas živa umetnost gledališča zelo privlači, vendar se mi zdi, da je letos glasba zelo odlična, Ombligo je zame veličasten. Anikin glas je neverjeten in videla sem njene koncerte, na katerih ji z največjo pozornostjo sledijo stari in mladi. Tudi Fetén Fetén so zelo dobri in zelo poučni.

– Predvidevam, da festival že poznate, kaj vi osebno menite o tovrstni pobudi?

– Praznovanje takšnega dogodka je prostor, ki je del svetovne dediščine in da lahko ljudje pridejo pogledat samostan in organizirajo festival v istem prostoru, mislim, da je neverjetno.

Leave a Comment

Your email address will not be published.