Teresa Ribera skupaj s predsednikom Asturije in izvršnim direktorjem Enagása v pristanišču El Musel, kjer bo obrat za uplinjanje ponovno začel delovati naslednje leto

Zavrnitev zmanjšanja izdatkov krepi obtožbe o pomanjkanju solidarnosti v Bruslju

Zdelo se je, da idila teče gladko. Najprej je Bruselj dovolilIberska izjema’ tako sta Španija in Portugalska na izjemen način omejili ceno plina in se nato znova uskladili z Madridom z objavo reforma trga električne energije. Vendar je dokončna zaustavitev ruskega plina tesna zavezništvo, ki so ga postavili dosedanji predsednik Evropske komisije, Ursula von der Leyenin španski predsednik, Peter Sanchez.

Soočen z možnostjo, da države, kot je njegova domovina, Nemčija, pozimi ne bodo imele dovolj zalog, je šel Von der Leyen tako daleč, da je zahteval, da celotna EU. zmanjšati porabo plina za 15%tudi svojo industrijo in Madrid ni šel predaleč, ko je zavrnil načrt, za katerega meni, da “vsiljevanje” in nepravično do držav, ki so tako kot Španija “naredile domačo nalogo”, zmanjšale odvisnost od plina in poiskale nove dobavitelje in vire energije. Medtem so se iz Bruslja vrstile bolj ali manj prikrite pritožbe o pomanjkanje solidarnosti da, desetletje po tem, ko je bila Nemčija krvnik južne Evrope, zdaj Španija vodi proti središču in vzhodu celine.

Prej so se med Španijo in Komisijo vlekle meči odločilni Svet evropskih ministrov za energijo v katerem bo sedemindvajset vlad ta torek analiziralo predlog Bruslja, da države zmanjšajo porabo plina za 15 %. Ugovarjali sta tudi Portugalska in Grčija v razpravi, ki je mešala različne koncepte o tem, kaj pomeni evropsko “solidarnost” pred grozečo grožnjo pomanjkanja ruskega plina pozimi. Možna rešitev je prispela le nekaj ur nazaj in je podobno tistemu, kar Španija predlaga od prejšnjega tedna: da se ne bi smelo narediti nobenih rezov v zameno za povečanje dobave plina preostali Evropi iz virov, ki niso Rusija. Tako kot v primeru plina, dobavljenega Španiji.

In dejstvo je, da je Komisija na koncu uvedla dve spremembi osnutka prvotno in zdaj predlaga, da lahko države zahtevajo odstopanja od 15-odstotnega zmanjšanja porabe zaradi številnih razlogov, kot je geografska lokacija. Želeni cilj je “dovolijo zmerna znižanja” v zameno za zaveze države, da čim bolj povečajo prenos energije med državami članicami. Druga sprememba, uvedena v prvotni predlog, je, da gre za pet držav – namesto samo za Komisijo lahko zahteva razglasitev stanja pripravljenosti kar bi povzročilo obveznost zmanjšanja porabe plina.

Do prihoda sem je bila napetost v Bruslju občutna. Tiskovni predstavnik von der Leyenove, Enric Mamer, minuli petek ni popolnoma izključil možnosti spremembe, a ne da bi pokazal trohico razumevanja za španske razmere, za razliko od tega, kar je v zadnjih mesecih postalo običaj. »Dokument na mizi Ne gre za vzemi ali pusti«, je rekel, čeprav je jasno povedal Komisija ne bo spreminjala, razen če to zahteva Svet, kjer bo morala Španija dobiti večino med sedemindvajsetimi, da ji bo omogočilo, da ne bo zmanjšala izdatkov, ki jih bodo morali prevzeti drugi. “Svet ima razpravo in o tem, kako je bilo besedilo spremenjeno, ne moremo odgovoriti,” je dodal, ne da bi pokazal znake kompromisa.

Španija nasprotuje

Do pred nekaj dnevi je celo španska vlada pričakovala, da bo razprava ta torek v Svetu EU za energijo končalo bi se z dogovorom sedemindvajsetih okoli predloga Komisije. Vse pa se je spremenilo prejšnjo sredo, ko je bilo potrjeno, da je Bruselj predlagal rešitev problema oskrbe, ki bi pomenila popolno ukinitev ruskega plina v srednji in vzhodni Evropi. ki zahteva enako prizadevanje celotne EU: 15-odstotno zmanjšanje porabe plina, ki bo doseglo industrijo, čeprav ne bo doseglo domov.

“Zelo obžalujem, da moram reči, da Španija ne podpira tega predloga,” je nekaj ur pozneje dejal tretji podpredsednik in minister za okoljski prehod. Theresa Rivera. Ne da bi posebej navedel Nemčijo, je izjavil, da “Španci nismo živeli preko svojih zmožnosti z energetskega vidika”. Njihovi domovi in ​​njihove industrije, je dejal, že leta plačujejo stroške diverzifikacije in vlada ni pripravljena zmanjšati porabe, kar bi Španijo pripeljalo do “ničelne” gospodarske rasti, saj tudi v drugih južnoevropskih državah.

Sánchez je pozneje potrdil Riberina pojasnila. Predsednik je minulo soboto pred osebjem PSOE jasno zavrnil bruseljski načrt. Zaradi ozadja, pa tudi zaradi forme, predstavljene brez predhodnega dogovora med sedemindvajsetimi. “Ne moremo sprejeti vsiljevanja brez pogovora”, je dejal in kasneje obžaloval, da predlog “ne upošteva začetnega položaja” vsake države. Seveda je pozneje dodal, da je prepričan, da bo dogovor znotraj EU dosežen.

Več tankerjev za metan za ostale dele EU

Zaradi predloga Komisije namerava Ribera ta torek Bruslju predstaviti alternativo, ki jo bo potrdil Potencial Španije za uvoz utekočinjenega zemeljskega plina in njegovo sposobnost povečanja ponovni izvoz v druge države Evropejci, bodisi prek povezav, ki že delujejo – v bistvu čez Pireneje – bodisi s preučevanjem drugih načinov, ki bi pomenili preusmeritev tankerjev z metanom iz pristanišča El Muselle v Francijo prek njene atlantske fronte ali iz Barcelone v Livorno v Italiji.


Španija to zagotavlja na ta način lahko EU dobavi 5.600 milijonov kubičnih metrov plina od 45.000 milijonov ki ga namerava Bruselj rešiti tako, da bo vse države prisilil k zmanjšanju izdatkov za 15 %. Ta skupni prihranek je enakovreden 450 rezervoarjem za metan, od katerih bi Španija lahko zagotovila 57, trdi vlada, ki kritizira Bruselj zaradi majhne pomoči, ki jo je imel pri financiranju svojih medsebojnih povezav, in odločno zavrača potrebo po prisili družin ali podjetij k racionalizaciji porabe. “Ne razmišljamo o hipotezi o uvedbi racioniranje ali omejitve za katero koli vrsto potrošnika“je bil prvi Riberin odziv na načrt Komisije prejšnji teden.

Kar vlada pripravlja, je svoje načrt ukrepov ob nepredvidljivih dogodkih, “varčevanje” in “učinkovitost” energije ob upoštevanju priporočil”prostovoljno»za domove in podjetja za zmanjšanje porabe energije v skladu z načrtom javnih zgradb, ki je že potrjen, vendar še ni izveden. v nobenem od scenarijev ne predvideva, da bi Španija utrpela zmanjšanje dobave zaradi morebitnega zmanjšanja ruskega plina, ki ne predstavlja več kot 10 % njenega uvoza in za katerega meni, da ga je mogoče nadomestiti z drugimi potemi, če bo potrebno. V primeru, da ne bo zagotovljena 100-odstotna elektrika, namerava Ribera ohraniti proizvodnjo premoga v termoelektrarni v letu. mostovi.

Zamisel o pomanjkanju je trajala komaj en teden v argumentu Pedro Sánchez in Ribera, ki je hitro opustil izbiro med družinami in podjetji ter se vrnil k prevladujočemu sporočilu, da težava Španije ne bo v ponudbi, temveč v cenah. Ne zaman, Ribera je prejšnji teden poudaril, da je Španija v zadnjem mesecu 20 % plina, ki prihaja v tekoča pristanišča, preusmerila v druge evropske države, tako da bi prisilno znižanje za 15 % vseeno povzročilo presežek. 5 % in škodi drugim.


Teresa Ribera se je ta četrtek srečala s predstavniki Sveta potrošnikov in uporabnikov.

Preden je Bruselj potrdil linearno zmanjšanje porabe plina za 15 odstotkov, je vlada načrtovala počakati na dogovor ta torek na Svetu za energijo, da bi po Ministrski svet je državni načrt potrdil nepredvidene okoliščine. Načeloma bi lahko bila na zadnji seji vlade, 2. avgusta, pred nekajtedenskimi počitnicami, čeprav so odprli možnost, da bo tudi pozneje, pri čemer opozarjajo, da nimajo vse evropske države enake nujnosti. Jasno je, kaj se ne namerava storiti. “Ne bomo pošiljali na noben pregledHodimo od hiše do hiše, da vidimo, kakšna je temperatura prhe,« je pred dnevi povedal Ribera.

Bruselj se odzove

Vsa moč, ki jo je španska vlada pokazala, odkar je izvedela za prvotni predlog Komisije, je naletela na enako odločen odziv Bruslja, ki je pustil tudi polovične ukrepe, da bi opozoril, da je možno pomanjkanje v eni državipredvsem v prvem gospodarstvu, Nemčiji, to bo težava celotne EU ki bo poleg tega preseglo energetsko sfero in se razširilo na gospodarsko sfero.

“Posledice energetske krize za EU bodo daleč presegle področje energetike in bodo vplivale na gospodarstvo in enotni trg,” je pred dnevi opozoril tiskovni predstavnik komisije. »Gospodarstva EU so močno medsebojno povezana in če pride do gospodarske krize v državi, bo imela takojšnje posledice in močno v drugih državah,« je dodal.

Bruselj je sprva ignoriral argument Španije, da je treba solidarnost razumeti kot njeno sposobnost, da v druge države članice pošlje več zemeljskega plina, kot ga prejme v tekoči obliki v svoja pristanišča. In nadaljeval z izzivom, ki ga postavlja celotna EU, “ne glede na njeno odvisnost”, morebitno prekinitev dobave ruskega plina in možne posledice. Novi osnutek, objavljen v ponedeljek po dneh napetosti in izmenjavi izjav, bi lahko pogajanja vrnil na pravo pot.

Leave a Comment

Your email address will not be published.